Skip to content Skip to navigation

Flu Letter/Information ESPANOL

Estimados padres de las escuelas del condado

de Orange,

 

Estamos en medio de la temporada de gripe ahora. Diciembre-febrero es el mejor momento para contraer la gripe, y los casos de gripe van en aumento en Carolina del Norte. Si su hijo, o usted, está enfermo y tiene alguno de los siguientes síntomas, debe consultar con su médico. Si a su hijo se le diagnostica gripe, por favor manténgalo en casa hasta que hayan estado libres de fiebre, sin el uso de medicamentos, durante al menos 24 horas. Informe a la escuela / enfermera de la escuela si su hijo tiene un caso documentado de gripe.

 

Las personas que tienen gripe a menudo sienten algunos o todos estos síntomas:

Fiebre o sensación febril / escalofríos.

Tos.

Dolor de garganta.

Mocos o nariz tapada.

Dolores musculares o corporales.

Dolores de cabeza

Fatiga (cansancio)

Algunas personas pueden tener vómitos y diarrea, aunque esto es más común en niños que en adultos.

 

Para mantenerse bien y prevenir la propagación de gérmenes:

Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón, especialmente después de toser, estornudar o sonarse la nariz. Los desinfectantes para manos a base de alcohol pueden ser efectivos para la mayoría de los virus.

Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

Trate de mantenerse al menos a 3 pies de distancia de otras personas para evitar la propagación de gérmenes.

No comparta comida, utensilios o vasos.

Limpie las superficies con limpiadores desinfectantes para el hogar.

Si aún no se ha vacunado contra la gripe, ¡no es demasiado tarde!

Si usted o su hijo están enfermos, quédese en casa.

 

¡Mantenerse sano!

S. Compton RN, BSN,NCSN


3700 NC 86 S
Hillsborough, NC 27278
919.644.3200
919.644.3226

 

Website Feedback

orange county schools
Visit Orange County Schools

The school system retains control over what links will be placed on system-related websites; however, the linked sites themselves are not under the control of the school system, its agents, or its employees. The school system is not responsible for the contents of any linked site, any link contained in a linked site, or any changes or updates to such sites. The school system provides links as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement of the site by the school system. The school system reserves the right to remove or restrict any links.