Skip to content Skip to navigation

Orange County Schools will be dismissing 2 hours early today

Orange County Schools will be dismissing 2 hours early today due to the potential for additional flooding on the roadways later this afternoon. Any student that missed school today will have an excused absence. We apologize for any safety issues this may have caused, in addition to the stress and inconvenience.

When we make decisions to close or delay or open schools, safety is always our top priority. Though we lead with safety, we might not always get the decision correct. Today is one of those days. We tried to make a decision to keep schools open using the best information we had at the time. We got it wrong, and we apologize for that. We are responsible to you, our community, and we will continue to strive to make our school system and its operations as safe as possible.

Las escuelas del Condado de Orange saldrán 2 horas antes hoy debido al potencial de inundaciones adicionales en las carreteras esta tarde. Cualquier estudiante que faltó a la escuela hoy tendrá una ausencia justificada. Nos disculpamos por cualquier problema de seguridad que esto pueda haber causado, además del estrés y las molestias.

Cuando tomamos decisiones para cerrar o retrasar o abrir escuelas, la seguridad es siempre nuestra máxima prioridad. Aunque conducimos con seguridad, puede que no siempre tengamos la decisión correcta. Hoy es uno de esos días. Intentamos tomar una decisión para mantener las escuelas abiertas usando la mejor información que teníamos en ese momento. Nos equivocamos, y nos disculpamos por eso. Somos responsables ante usted, nuestra comunidad, y continuaremos esforzándonos por hacer que nuestro sistema escolar y sus operaciones sean lo más seguras posibles.

orange county schools news logo