An archive of previous plans and district directives related to COVID-19 (Coronavirus) is found at the bottom of this page.

The U.S. public health emergency that was declared to respond to COVID-19 ended May 11, 2023. While the public health emergency has ended, COVID-19 vaccines, testing and treatment will remain free in North Carolina, regardless of insurance or immigration status, while supplies last.

• Orange County Schools no longer requires exclusion based on all COVID-19 symptoms; it will be handled on a case-by-case basis.
• In partnership with the Orange County Health Department, OCS continues to ask for self reporting of positive COVID cases and for individuals to follow isolation guidelines.
• School nurses must still keep track of positive cases and report clusters to the health department, then notify those groups by direct communication.
• School nurses are agents of OCHD and may exclude individuals who test positive (students, and also staff). 
• The OCS dashboard for reporting individual positive cases by location ended March 12, 2023, as it is no longer required.

When supplies of federally purchased vaccines run out, they will be available like flu shots and other routine vaccinations, covered by Medicare, Medicaid, private insurance or paid for out-of-pocket. Visit MySpot.nc.gov to learn more or NCDHHS.gov/LHD to contact your local health department for information on low-cost vaccines.

At-home COVID-19 tests are still available from many places at no cost and can be mailed directly to a home address. Community-based organizations can order free tests through June 26, 2023, to distribute in their regions. Visit MySpot.nc.gov/tests for more information.

Additionally, federal Test to Treat locations will continue to provide treatment at no cost to those who are uninsured or underinsured, although a fee may be charged for evaluation. 
 
As the public health emergency ends, people’s Medicaid, WIC and Food and Nutrition Services benefits could change. On April 1, North Carolina began the recertification process to check the status of all Medicaid recipients and work to minimize health care coverage gaps for families. Medicaid recertifications will happen on a rolling basis into 2024. The first beneficiaries will see changes July 1. 

Medicaid recipients may receive instructions by postal mail, email, phone or text message with when and how to renew coverage or recertify benefits. It’s important to update all necessary information related to benefits coverage, respond right away to instructions and submit all required materials on time. Further information is available at Medicaid.ncdhhs.gov.  

• Find At-Home COVID-19 Tests
• Check the Expiration Date for Your At-Home COVID-19 Test
• Find a Test to Treat Location
• Information for Medicaid Recipients
   

For more information about COVID-19 resources following the end of the public health emergency, visit MySpot.nc.gov or call 1-800-CDC-INFO. You can also visit this page to find COVID-⁠19 guidance for your community.

Al final de esta página encontrará un archivo de planes y directivas de distrito anteriores relacionados con COVID-19 (Coronavirus).

La Emergencia de Salud Pública de EE.UU., declarada para responder a la pandemia de COVID-19, terminó el 11 de mayo de 2023. Aunque la emergencia de salud pública ha terminado, las vacunas contra el COVID-19, las pruebas y el tratamiento seguirán siendo gratuitos en Carolina del Norte, independientemente de tener seguro médico o del estatus migratorio, hasta agotar existencias.  

• Las Escuelas del Condado de Orange ya no exigen la exclusión basada en todos los síntomas de COVID-19; se manejará caso por caso.
• En colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Orange, OCS continúa solicitando la auto notificación de los casos positivos de COVID y que las personas sigan las pautas de aislamiento.
• Las enfermeras escolares aún deben llevar un registro de los casos positivos e informar los conglomerados al departamento de salud, y luego notificar a esos grupos por comunicación directa.
• Las enfermeras escolares son agentes del OCHD y pueden excluir a los individuos que den positivo (estudiantes y también personal).
• El tablero de OCS para reportar casos positivos individuales por ubicación terminó el 12 de marzo de 2023, pues ya no es requerido.

Cuando se agoten las existencias de vacunas adquiridas por el gobierno federal, estarán disponibles como lo están las vacunas contra la gripe y otras vacunas de rutina, cubiertas por Medicare, Medicaid, seguros privados o gastos de bolsillo para las personas sin seguro médico. Visita Vacunate.nc.gov para más información o NCDHHS.gov/LHD para comunicarte con tu departamento de salud local y obtener información sobre las vacunas de bajo costo. 

Las pruebas caseras de COVID-19 siguen estando disponibles en muchos lugares de forma gratuita y pueden enviarse directamente a tu domicilio. Las organizaciones comunitarias pueden solicitar pruebas gratuitas hasta el 26 de junio de 2023 para distribuirlas en sus regiones. Visita Vacunate.nc.gov/pruebas para obtener más información. Además, los centros federales llamados Pruebas para Tratar seguirán proporcionando tratamiento gratuito a las personas sin seguro médico o con seguro insuficiente, aunque es posible que se cobre una tarifa por la evaluación. 

A medida que la emergencia de salud pública termina, los beneficios de Medicaid, WIC y Servicios de Alimentos y Nutrición de las personas podrían cambiar. El 1 de abril, Carolina del Norte comenzó el proceso de recertificación para comprobar el estado de todos los beneficiarios de Medicaid y trabajar para minimizar las lagunas de cobertura de atención médica para las familias. Recertificaciones de Medicaid se producirán de forma continua en 2024. Los primeros beneficiarios verán los cambios el 1 de julio.

Los beneficiarios de Medicaid pueden recibir instrucciones por correo postal, correo electrónico, teléfono o mensaje de texto sobre cuándo y cómo renovar la cobertura o recertificar los beneficios. Es importante actualizar toda la información necesaria relacionada con la cobertura de beneficios, responder de inmediato a las instrucciones y presentar todos los materiales requeridos a tiempo. Puedes encontrar más información en Medicaid.ncdhhs.gov.

• Encuentra pruebas caseras de COVID-19
• Comprueba la fecha de expiración de tu prueba casera de COVID-19
• Encuentra un centro de Pruebas para Tratar
• Información para beneficiarios de Medicaid 

Para obtener más información sobre los recursos de COVID-19 tras el fin de la emergencia de salud pública, visita Vacunate.nc.gov o llama al 1-800-CDC-INFO. También puede visitar esta página para encontrar orientaciones sobre COVID-19 para su comunidad.