• Message for all OCS K-8 families from the YMCA, which will provide Afterschool Programs in Orange County Schools during the 2024-2025 school year:

    May 19, 2024

    Orange County Schools families, 

    Greetings from the Y! The Chapel Hill - Carrboro YMCA is honored and excited to expand our partnership with Orange County Schools, specifically in facilitating all elementary and middle school after school programs beginning with the 2024-25 school year. Additionally, the Y will coordinate school holiday care, intersession for year-round students and summer day camps (*camps to begin in 2025).

    Youth development is at the core of our mission, and the OCS culture of community, support and excellence fully aligns with the purpose of the YMCA.

    Our immediate focus has been on connecting with the current staff as we plan to build on the many established strengths of those teams. We're also excited to get to know you, the students and families of OCS, better as we prepare for the upcoming school year.

     

    Registration for 2024 - 25 School Programs

    We're currently working to build out registration options that should be very familiar to current program participants. Our programs will continue to be licensed and eligible for DHHS voucher subsidies.

    Our goal is to make this transition as seamless as possible for continuing participants and families that may be registering for the first time.

    NEXT STEPS: In the weeks ahead, each school site will have its own program webpage as a primary registration resource. Updates will be posted online, and interested families are encouraged to share their contact information at the bottom of that webpage if they would like to receive a notification when registration is set to begin. 

    Interested registrants can create their online accounts or confirm their existing login details in advance online. FAQ resources are also available.

    Additionally, the Y's customer service team is available online and by phone (919-719-9989), Monday - Friday, 8 a.m. - 6 p.m.

    *While registrants are encouraged to utilize the web and customer service resources, we additionally are planning in-person support for those who may need more assistance in signing up for the school year ahead. We will post and share those specifics as soon as they are confirmed.

     

    Additional Opportunities

    The YMCA serves our community in a wide variety of ways, and staff opportunities reflect just that. Beyond after school programs, we're currently hiring for lifeguards (training available), swim instructors and summer day camp staff.

     

    We look forward to continuing to serve our students, families and school communities with you!

    For questions related to after school program operations, please contact Zia Cuthbertson (Zia.Cuthbertson@YMCATriangle.org), Senior Youth Director.

     


    Mensaje para todas las familias K-8 de OCS, de la YMCA que ofrecerá Programas Afterschool en las Escuelas del Condado de Orange durante el año escolar 2024-2025: 

    19 de mayo de 2024

    Familias de las Escuelas del Condado de Orange, 

    ¡Saludos desde el YMCA! La YMCA de Chapel Hill - Carrboro se siente honrada y entusiasmada de ampliar nuestra asociación con las Escuelas del Condado de Orange, específicamente en la facilitación de todos los programas extracurriculares "afterschool" de las escuelas primarias y secundarias a partir del año escolar 2024-25. Además, el YMCA coordinará el cuidado durante las vacaciones escolares, el período entre sesiones para estudiantes de todo el año y los campamentos diurnos de verano (*los campamentos comenzarán en 2025).

    El desarrollo de los jóvenes es el núcleo de nuestra misión, y la cultura de comunidad, apoyo y excelencia de OCS coincide plenamente con el propósito de la YMCA.

    Nuestro enfoque inmediato ha sido conectar con el personal actual, ya que planeamos construir sobre las muchas fortalezas establecidas de esos equipos. También estamos ansiosos por conocerles mejor a ustedes, los estudiantes y las familias de OCS, mientras nos preparamos para el próximo año escolar.

     

    Registro para programas escolares 2024-2025

    Actualmente estamos trabajando para crear opciones de registro que deberían ser muy familiares para los participantes actuales del programa. Nuestros programas seguirán siendo autorizados y elegibles para los subsidios de vales DHHS.

    Nuestro objetivo es hacer que esta transición sea lo más fluida posible para los participantes actuales y las familias que se inscriban por primera vez.

    SIGUIENTES PASOS: En las próximas semanas, cada centro escolar tendrá su propia página web del programa como principal recurso para la inscripción. Las actualizaciones se publicarán en línea, y se anima a las familias interesadas a compartir su información de contacto en la parte inferior de esa página web si desean recibir una notificación cuando la inscripción esté lista para comenzar. 

    Los interesados pueden crear sus cuentas en línea o confirmar por adelantado sus datos de acceso. También se pueden consultar las preguntas más frecuentes (FAQ).

    Además, el equipo de atención al cliente de la YMCA está disponible en línea y por teléfono (919-719-9989), de lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.

    *Aunque se anima a los inscritos a utilizar los recursos de la web y del servicio de atención al cliente, también tenemos previsto ofrecer asistencia en persona a aquellos que necesiten más ayuda para inscribirse en el próximo curso escolar. Publicaremos y compartiremos estos detalles tan pronto como estén confirmados.

     

    Oportunidades adicionales

    La YMCA sirve a nuestra comunidad en una amplia variedad de formas, y las oportunidades de personal reflejan precisamente eso. Además de los programas extraescolares, actualmente estamos contratando socorristas (formación disponible), instructores de natación y personal para el campamento de verano.

     

    ¡Esperamos seguir sirviendo a nuestros estudiantes, familias y comunidades escolares con usted!

    Si tiene preguntas relacionadas con el funcionamiento de los programas extraescolares " afterschool ", póngase en contacto con Zia Cuthbertson (Zia.Cuthbertson@YMCATriangle.org), Directora Principal de Juventud.