Latest News

  • Un mensaje de la Dra. Monique Felder

    Al completar las últimas semanas del año escolar, debemos mantenernos firmes en nuestro apoyo al aprendizaje a distancia. ¡Nuestros estudiantes son estrellas de rock! Durante este tiempo único, nuestros estudiantes están manejando su trabajo escolar, mientras aprenden sobre la resistencia y la perseverancia.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • A Message from Dr. Monique Felder

    As we round out the last few weeks of the school year, we must stay strong in our support for remote learning. Our scholars are rockstars! During this unique time, our students are handling their schoolwork, while also learning about resilience and perseverance.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • Poner Orange County en azul

    Para mí, Memorial Day (Día de la Recordación) siempre ha señalado el comienzo del verano... un momento para trabajar, porque la educación nunca se detiene, pero también un momento para disfrutar de la temporada de reuniones en el patio trasero, la jardinería y el sol. Este año, significa que nos estamos enfocando activamente en el final del año escolar y en encontrar maneras creativas de celebrar el trabajo duro de nuestros estudiantes, especialmente el de nuestros graduados.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • Turn Orange County Blue

    As we prepare for these final few weeks, I'd like to share one of the ways we plan to celebrate our seniors. We will “Turn Hillsborough Blue” for our seniors! We’re planning to use blue light bulbs to celebrate our seniors’ hard work and accomplishments. During each of our graduation ceremonies on June 11, 12, and 13, we’re asking families, staff, and community members to turn on blue bulbs to shine a light on our seniors’ accomplishments.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • Transferencia Electrónica de Beneficios en caso de Pandemia (P-EBT)

    Carolina del Norte ha aprobado para el nuevo programa de Transferencia Electrónica de Beneficios en caso de Pandemia (P-EBT). Este programa proporcionará ayuda extra para la compra de alimentos para las familias de los más de 800.000 niños que normalmente reciben almuerzo gratis y reducido en la escuela en el estado.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) program

    North Carolina has been approved for the new Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) program. This program will provide extra help buying groceries for the families of the more than 800,000 children who normally receive free and reduced lunch at school in the state.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • Un mensaje a nuestras familias

    Casi dos meses de aprendizaje a distancia, me han demostrado que nuestra comunidad de escuelas del condado de Orange está totalmente comprometida con la excelencia, la equidad y el acceso.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • A Message to Our Families

    Nearly two months into remote learning, you’ve shown me that our Orange County Schools community is fully committed to excellence, equity, and access.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • Un mensaje de la Dra. Monique Felder

    Gracias por todo su trabajo para que nuestros estudiantes aprendan y crezcan. Reconocemos que el aprendizaje a distancia es nuevo para todos nosotros en las escuelas del condado de Orange. Ya sea que esté creando un programa diario o semanal que funcione mejor para usted y su familia o ayudando directamente a su hijo a completar una tarea, gracias por su trabajo continuo y su colaboración para apoyar a su hijo a continuar con el aprendizaje diario.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • A Message from Dr. Monique Felder

    Thank you for all your hard work to keep our students learning and growing. We recognize that remote learning is new for all of us in Orange County Schools. Whether you’re creating a daily or weekly schedule that works best for you and your family or directly assisting your child with completing an assignment, thanks for your ongoing work and collaboration to support your child to continue to engage in daily learning.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • 2020 Mensaje de graduación

    Estoy muy orgullosa de nuestros Seniors. Han mostrado gracia y fortaleza en un momento muy difícil. Y es justo que encontremos la mejor manera de celebrar su graduación este año, a pesar de las circunstancias difíciles e inesperadas.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • 2020 Graduation Information

    I am so proud of our seniors. They have shown grace and strength in a very challenging time. And it is only right that we find the best possible way to celebrate their graduation this year, despite difficult and unexpected circumstances.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • Una Nueva Fase en Nuestro Aprendizaje a Distancia

    La semana pasada, les contamos sobre los nuevos recursos que estamos lanzando y lo mucho que nuestro equipo trabajó para asegurar que los estudiantes tengan estas nuevas oportunidades de aprendizaje.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • A New Phase in Our Remote Learning

    Last week, we told you about the new resources we are launching--and how hard our team worked to ensure students have these new learning opportunities. You now have access to pre-recorded videos and new assignments aligned to key standards for the third and fourth quarters of the year.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • Cómo impactará el censo 2020 en las escuelas del condado de Orange

    En las escuelas del condado de Orange, sabemos que al proporcionar los recursos y servicios adecuados para nuestros estudiantes, podemos ofrecerles la mejor educación posible, mientras nos centramos en la excelencia, la equidad y el acceso. Estos recursos y servicios incluyen cosas como edificios escolares seguros y modernos, entrenamiento para maestros y más.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • How the 2020 Census will Impact Orange County Schools

    At Orange County Schools, we know that by providing the right resources and services for our students, we can offer them the best education possible—all while focusing on excellence, equity and access. These resources and services include things like safe and modern school buildings to training for teachers and more.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • Actualización de OCS sobre aprendizaje remoto

    Como habrán oído, el viernes nuestro gobernador Roy Cooper anunció que las escuelas públicas de Carolina del Norte permanecerán cerradas para la instrucción en persona por el resto del año escolar debido a COVID-19. Estoy decepcionada de que no vayamos a estar todos juntos de nuevo pronto, pero también entiendo la importancia de esta decisión para mantener nuestro estado y comunidad saludable y segura.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • OCS Update on Remote Learning

    As I shared on Friday, our Governor Roy Cooper announced that North Carolina public schools will remain closed for in-person instruction for the remainder of our school year due to COVID-19. I’m disappointed that we won’t all be together again soon, but I also understand the importance of this decision to keep our state and community healthy and safe.

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • Un mensaje sobre el anuncio del gobernador de Carolina del Norte sobre la instrucción en persona

    Hoy, el Gobernador de Carolina del Norte anunció que en un esfuerzo por mantener a todos seguros y saludables, todas las escuelas públicas K-12 permanecerán cerradas para la instrucción en persona durante el resto del año escolar. Declaración de Eric Davis, Presidente del Consejo de Educación del Estado, sobre la decisión del Gobernador Roy Cooper de mantener las escuelas cerradas para el 2019-20

    Comments (-1)
    No Headlines to display
  • A Message About the NC Governor's Announcement on In-Person Instruction

    Today, North Carolina’s Governor announced that in an effort to keep everyone safe and healthy, all public K-12 schools will remain closed for in-person instruction throughout the rest of this school year. Statement from State Board of Education Chairman Eric Davis on School Closure Decision

    Comments (-1)
    No Headlines to display