Return to Headlines

Family Updates for Thursday, October 19, 2023 - Share Your Feedback with the Board

Para leer estas actualizaciones en español, desplácese a continuación, por favor

October 19, 2023

Dear Orange County Schools Families,

In case you heard the “boom” earlier today, we certainly heard and felt it across Orange County Schools! Local authorities are still trying to locate the cause of the incident, and we will keep you updated with any new information. (WRAL, WCHL-Chapelboro)

Please help the Board of Education to shape their plans for the future of our schools. The Board values feedback from students, staff, families, and the community on the following important issues. Thank you for your time and consideration.

Superintendent Search Process, Survey Ends October 23, 2023

The Orange County Board of Education seeks input from interested students, parents, other members of the community, and staff to help shape the search process and to assist in defining the characteristics, experience, and skills desired in the next OCS superintendent.

The board invites students, parents, and other members of the community to participate in a community survey online at the survey links below. 

All surveys must be completed by Monday, October 23, 2023, with results to be compiled, summarized, and presented by NCSBA at the OCS board meeting on November 6, 2023.

In addition to input received from the surveys, local groups and organizations may submit written statements regarding the leadership qualities that they consider important in the next superintendent. Such statements should be submitted directly to NCSBA via e-mail at sthorp@ncsba.org and should be received no later than Monday, October 23, 2023.

 

Reassignment Information Sessions for Families, Community

As a reminder, the Orange County Schools Board of Education is planning to reassign students at all levels for the 2024-25 school year. The main goals are to relieve overcrowding at the elementary and high school levels and to realign feeder patterns. Over the past few months, we have been working with the Board to develop priorities for the upcoming reassignment plan. 

Draft plans will be made available and your input is needed to help us move forward. Here’s how to make sure your voice is heard:

  • View draft maps online starting Monday, October 23, 2023
  • Send your comments through our SURVEY

  • Attend an Information Session on THESE DATES to review first draft maps:
    • Thursday, October 26, 7:00 p.m. In-Person @ Orange Middle School Auditorium*
    • Monday, October 30, 7:00 p.m. Virtual Zoom Webinar
    • Wednesday, November 1, 7:00 p.m. In-Person @ Gravelly Hill Middle School Auditorium
    • Thursday, November 2, 7:00 p.m. Virtual Zoom Webinar*
    • *Interpretation will be provided in Spanish on October 26 In-Person and November 2 via Zoom Webinar


Contact: Catherine Mau, Office of Student Assignment
Dwayne Foster, Chief Operations Officer

 

Board Policy Input on Family Involvement

The Board of Education welcomes your feedback on parental involvement in Orange County Schools. This survey is now open to all parents*, educators, administrators, and community partners, including students and anyone with thoughts and opinions about parental involvement in our schools.

*For discussions of "parental involvement" in Orange County Schools, “parent” includes parents, legal guardians, and legal custodians of students who are under 18 years old and who have not been emancipated. Everyone, regardless of age, is welcome to participate in the survey and share feedback with the Board of Education.

 

Calendar Reminders

Election Day, November 7, 2023 is a Required Teacher Workday.

There is no school for students on Tuesday, November 7.



Thank you again for your attention. Have a good evening,

 

Kevin Smith
Public Information Officer
Orange County Schools

 


 

19 de octubre de 2023

 

Estimadas Familias de las Escuelas del Condado de Orange,

En caso de que hayan escuchado el "boom" hoy temprano, ¡ciertamente lo escuchamos y lo sentimos en todas las Escuelas del Condado de Orange! Las autoridades locales todavía están tratando de localizar la causa del incidente, y los mantendremos actualizados con cualquier información nueva. (WRAL, WCHL-Chapelboro)

Por favor, ayude a la Junta de Educación a dar forma a sus planes para el futuro de nuestras escuelas. La Junta valora los comentarios de los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad sobre los siguientes temas importantes. Gracias por su tiempo y consideración.

 

Proceso de Búsqueda de Superintendente, la Encuesta Finaliza el 23 de Octubre de 2023

La Junta de Educación del Condado de Orange solicita la opinión de los estudiantes, padres, otros miembros de la comunidad y el personal interesados para ayudar a dar forma al proceso de búsqueda y para ayudar a definir las características, experiencia y habilidades deseadas en el próximo superintendente de OCS.

La Junta invita a estudiantes, padres y otros miembros de la comunidad a participar en una encuesta comunitaria en línea en los enlaces de encuesta que aparecen a continuación.

Todas las encuestas deben completarse antes del lunes 23 de octubre de 2023, y los resultados serán compilados, resumidos y presentados por NCSBA en la reunión de la junta de OCS el 6 de noviembre de 2023.

Además de las aportaciones recibidas en las encuestas, los grupos y organizaciones locales pueden presentar declaraciones escritas sobre las cualidades de liderazgo que consideran importantes en el próximo superintendente. Dichas declaraciones deben enviarse directamente a la NCSBA por correo electrónico a la dirección sthorp@ncsba.org y deberán recibirse a más tardar el lunes 23 de octubre de 2023.

 

Sesiones Informativas sobre la Reasignación para las Familias y la Comunidad

Como recordatorio, la Junta de Educación de las Escuelas del Condado de Orange está planeando reasignar estudiantes en todos los niveles para el año escolar 2024-25.

Los principales objetivos son aliviar el hacinamiento en las escuelas primarias y preparatorias y realinear los patrones de alimentación. En los últimos meses hemos trabajado con la Junta para establecer las prioridades del próximo plan de reasignación.

Se publicarán borradores de planes y necesitamos su opinión para seguir avanzando. A continuación le indicamos cómo hacer oír su voz:

  • Observe proyectos de mapas en línea a partir del lunes 23 de octubre de 2023
  • Envíe sus comentarios a través de nuestra ENCUESTA

  • Asista a una sesión informativa en ESTAS FECHAS para revisar los primeros borradores de mapas:
    • Jueves 26 de octubre, 7:00 p.m. En persona en el Auditorio de la Escuela Intermedia de Orange*.
    • Lunes, 30 de octubre, 7:00 p.m. Webinar Virtual Zoom
    • Miércoles, 1 de noviembre, 7:00 p.m. En persona @ Gravelly Hill Middle School Auditorium
    • Jueves, 2 de noviembre, 7:00 p.m. Webinar Virtual Zoom*.
    • *Se proporcionará interpretación en español el 26 de octubre en persona y el 2 de noviembre a través de Zoom Webinar


Contactar: Catherine Mau,Oficina de Asignación de Estudiantes
Dwayne Foster, Director de Operaciones

 

Política de la Junta sobre Participación Familiar

La Junta de Educación agradece sus comentarios sobre la participación de los padres en las Escuelas del Condado de Orange.. Esta encuesta ya está abierta a todos los padres*, educadores, administradores y colaboradores de la comunidad, incluidos los estudiantes y cualquier persona con ideas y opiniones sobre la participación de los padres en nuestras escuelas.

*Para las discusiones sobre la "participación de los padres" en las Escuelas del Condado de Orange, "padre" incluye a los padres, tutores legales y custodios legales de estudiantes menores de 18 años y que no se hayan emancipado. Todos, sin importar la edad, son bienvenidos a participar en la encuesta y compartir sus opiniones con la Junta de Educación.

 

Recordatorios del Calendario

El día de las elecciones, 7 de noviembre de 2023, es un día de trabajo obligatorio para los maestros.
El martes 7 de noviembre no habrá clases para los estudiantes.

 

Gracias de nuevo por su atención. Que pasen una buena tarde,

Kevin Smith
Oficial de Información Pública
Escuelas del Condado de Orange