Dear Orange County Schools Community,

Here at Orange County Schools (OCS), our priority has always been the safety and well-being of our students and staff. We believe that being proactive—especially when it comes to safety and well-being—is one of the most important things we can do.

That’s why we will be one of the first school districts in North Carolina to launch the Say Something Anonymous Reporting System (Say Something) program. We will introduce the program to students during the week of January 27th, 2020.

Say Something is a youth violence prevention program run by Sandy Hook Promise, a national nonprofit. It empowers students and staff to submit anonymous safety concern tips through an app, website or phone call. To put it simply, this program is meant to enhance the student protections already in place.

More than 5,000 schools have launched this program, and superintendents and school staff report that their students already feel safer—and that this tested program has saved lives.

We’ve included information about what the app is, how students can use it and why we’re adopting it in our schools below. Sherita Cobb, our director of student support services, is happy to answer additional questions. You can reach her at 919-245-4109 or at sherita.cobb@orange.k12.nc.us.

Say Something App FAQ

What is Say Something?

Say Something is an anonymous reporting system that lets students, parents, staff and community members securely share safety concerns. Say Something focuses on student and staff safety by:

1. Training students, teachers, and administrators how to recognize warning signs of someone who may be a threat to themselves or others—including signs on social media. 
2. Providing a way to report concerning behavior, which then helps school administrators and law enforcement members prevent violence, suicide, bullying, self-harm and other dangerous behavior.

OCS has been working with the North Carolina Department of Public Instruction as we launch this program in our schools. Every public school in North Carolina will adopt this program by the end of the year.

How does Say Something work?

Students and staff can submit an anonymous tip through an app, the website or a phone call when they notice concerning or threatening behavior. Every submission goes directly to a trained crisis counselor. The licensed counselor then shares the information and next steps with the OCS school team and law enforcement as needed. The team steps in to address the threat. Every OCS high school has a trained Say Something response staff that includes social workers, counselors and more. 

Say Something is meant to help: stop school shootings, suicides, and gun threats; reduce bullying and cyberbullying; and reduce cutting, drug use, racial conflicts, and other violent and victimization acts.

Could you provide an example of how Say Something could work?

Say Something can be used to report threatening or harmful behavior, harassment and more. For example, imagine that one student, Lisa, is worried about her friend, Mary, harming herself—like cutting her arms—but Lisa isn’t sure who she can tell. Lisa doesn’t want to be labeled a “snitch” or for her friend to find out that she said something.

Lisa can anonymously report her concern through the Say Something app, website or through a phone call. The trained crisis counseling team will immediately take action to ensure Mary is safe and getting the right interventions to help her.

What happens to the tip if the individual reporting is threatening to hurt themselves?

Say Something team members are specifically trained to recognize mental illness and emotional disturbances and manage crisis situations. All psychiatric emergencies are referred to the appropriate community mental health services psychiatric crisis line. Law enforcement may conduct a welfare check.

Do I have to use Say Something? Does my student?

NO. Using Say Something is completely voluntary.

Who is running the program?

Say Something is a youth violence program presented by Sandy Hook Promise (SHP), a national nonprofit. SHP was founded and is led by family members who lost loved ones during the Sandy Hook Elementary School tragedy in 2012. SHP has trained more than 11 million educators, parents, community leaders and students to recognize the signs of and prevent violence and harmful acts in schools. 

How much are we paying for this program?

Say Something was created by a nonprofit and is therefore free for our school district.

What about privacy?

OCS has been working with our school board’s legal team to ensure that all key privacy standards are maintained.

Who can I talk with to get more information?

Sherita Cobb, director of student support services, is always happy to talk with you. You can reach her at 919-245-4109 or at sherita.cobb@orange.k12.nc.us.

 

Querida Comunidad de las Escuelas del Condado de Orange,

Aquí en las Escuelas del Condado de Orange (OCS), nuestra prioridad siempre ha sido la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y el personal. Creemos que ser proactivos, especialmente cuando se trata de seguridad y bienestar, es una de las cosas más importantes que podemos hacer.

Es por eso que seremos uno de los primeros distritos escolares en Carolina del Norte en lanzar el programa Diga Algo Anonimo Sistema de Reporte “Say Something Anonymous Reporting System” (Say Something). Presentaremos el programa a los estudiantes la semana de 27 de enero de 2020.

Say Something (Diga Algo) es un programa de prevención de la violencia juvenil dirigido por Sandy Hook Promise, una organización nacional sin fines de lucro. Permite a los estudiantes y al personal enviar consejos anónimos sobre preocupaciones de seguridad a través de una aplicación, sitio web o llamada telefónica. En pocas palabras, este programa está destinado a mejorar las protecciones de los estudiantes ya eta funcionando.

Más de 5.000 escuelas han lanzado este programa, y los superintendentes y el personal de la escuela informan que sus estudiantes ya se sienten más seguros, y que este programa ha probado y ha salvado vidas.  

Hemos incluido información sobre qué es la aplicación, cómo los estudiantes pueden usarla y por qué la estamos adoptando en nuestras escuelas a continuación. Sherita Cobb, nuestra directora de servicios de apoyo estudiantil, estará encantada de responder preguntas adicionales. Puede comunicarse con ella al 919-245-4109 o a sherita.cobb@orange.k12.nc.us.

 

Preguntas Frecuentes Sobre La Aplicación Say Something

¿Qué es Diga Algo (Say Something)?

Say Something es un sistema de informes anónimo que permite a los estudiantes, padres, personal y miembros de la comunidad compartir de forma segura los problemas de seguridad. Say Something se centra en la seguridad de los estudiantes y el personal al:

1. Capacitar a los estudiantes, maestros y administradores sobre cómo reconocer las señales de advertencia de alguien que puede ser una amenaza para sí mismos o para otras personas, incluidos los signos en las redes sociales. 
2. Proporcionar una manera de informar sobre el comportamiento, que luego ayuda a los administradores de la escuela y a los miembros de las fuerzas del orden a prevenir la violencia, el suicidio, el acoso escolar, las autolesiones y otras conductas peligrosas.

OCS ha estado trabajando con el Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte mientras lanzamos este programa en nuestras escuelas. Todas las escuelas públicas de Carolina del Norte adoptarán este programa a finales de año.

¿Cómo funcionan Diga Algo (Say Something)?

Los estudiantes y el personal pueden enviar un aviso anónimo a través de una aplicación, el sitio web o una llamada telefónica cuando notan un comportamiento preocupante o amenazante. Cada sumisión va directamente a un consejero de crisis capacitado. A continuación, el consejero con licencia comparte la información y los siguientes pasos con el equipo de la escuela de OCS y las fuerzas del orden según sea necesario. El equipo interviene para abordar la amenaza. Cada escuela secundaria de OCS tiene un personal capacitado de respuesta Say Something que incluye trabajadores sociales, consejeros y más. 

Say Something está destinado a ayudar: detener los tiroteos en la escuela, suicidios y amenazas de armas; reducir el acoso y el ciberacoso; y reducir el corte, el consumo de drogas, los conflictos raciales y otros actos violentos y de victimización.

¿Podría dar un ejemplo de cómo podría funcionar Say Something?

Diga algo se puede utilizar para reportar conductas amenazantes o dañinas, acoso y más. Por ejemplo, imagine que una estudiante, Lisa, está preocupada por que su amiga, Mary, se lastime, como cortarse los brazos, pero Lisa no está segura de a quién puede decir. Lisa no quiere ser etiquetada como una sapa "snitch"  o para que su amiga descubra que dijo algo.

Lisa puede denunciar anónimamente su preocupación a través de la aplicación Say Something, sitio web o a través de una llamada telefónica. El equipo capacitado de asesoramiento sobre crisis tomará medidas de inmediato para garantizar que Mary esté a salvo y obtenga las intervenciones adecuadas para ayudarla.

¿Qué sucede con la información si la persona que reporta amenaza con lastimarse?

Los miembros del equipo de Say Something están capacitados específicamente para reconocer enfermedades mentales y trastornos emocionales y manejar situaciones de crisis. Todas las emergencias psiquiátricas se remiten a la línea de crisis psiquiátrica de los servicios comunitarios de salud mental apropiados. La policía puede llevar a cabo una verificación de bienestar.

¿Tengo que usar Say Something? ¿Mi estudiante?

No. Usar Say Something es completamente voluntario.

¿Quién está manejando el programa?

Say Something es un programa de violencia juvenil presentado por Sandy Hook Promise (SHP), una organización nacional sin fines de lucro. SHP fue fundada y está dirigida por miembros de la familia que perdieron a sus seres queridos durante la tragedia de la Escuela Primaria Sandy Hook en 2012. SHP ha capacitado a más de 11 millones de educadores, padres, líderes comunitarios y estudiantes para reconocer los signos de la violencia y los actos dañinos en las escuelas y prevenirlos. 

¿Cuánto estamos pagando por este programa?

Say Something fue creado por una organización sin fines de lucro y por lo tanto es gratis para nuestro distrito escolar.

¿Y la privacidad?

OCS ha estado trabajando con el equipo legal de nuestra junta escolar para garantizar que se mantengan todos los estándares clave de privacidad.

¿Con quién puedo hablar para obtener más información?

Sherita Cobb, directora de servicios de apoyo estudiantil, siempre está feliz de hablar con usted. Puede comunicarse con ella al 919-245-4109 o al sherita.cobb@orange.k12.nc.us.