Return to Headlines

OCS Athletics Postponed - COVID-19 July 3, 2020

July 3, 2020

Dear OCS Parents/Guardians and Athletes, 

Due to growing concerns about the spread of COVID-19 in North Carolina, the Orange County Schools’ (OCS) Athletics Committee, consisting of principals, athletic directors, athletic trainers, and district leaders, have made the difficult decision to postpone the start of voluntary athletic summer workouts.  

In the late afternoon on July 2, after OCS communicated that athletic summer workouts would continue on July 6th, the OCS Athletics Committee considered additional information indicating that COVID-19 cases continue to climb across the state, which necessitated a change in our initial decision to re-start athletic summer workouts on July 6th. We apologize for any inconvenience that this decision change may cause.  

OCS is committed to the health and safety of our students and staff. Our decision to postpone athletic summer workouts was made with this commitment at the forefront. While our Athletics Committee has worked hard to develop a solid safety plan for the return to athletics and we are prepared to start athletics when it is safer to do so, the OCS Athletics Committee felt the decision to postpone needed to be made for the following reasons:

  • The district is making every effort to ensure the safety of students, staff, and the community
  • The district hopes to avoid constant start, stop and re-start scenarios for student-athletes
  • The advice of area health professionals

OCS is continuing to evaluate when to resume athletic activities. Any resumption will continue to be conducted with the health and safety of our student-athletes and staff in mind and in full compliance with the North Carolina High School Athletic Association’s (NCHSAA) Reopening of Sports/Activities Summer Guidelines.  OCS will also continue to follow guidance from the North Carolina Department of Health and Human Services, the Centers for Disease Control and Prevention, and the Orange County Health Department.

The following area school districts have also decided to postpone their original July 6th athletic summer workouts start date for the same reasons: Alamance-Burlington School System, Cabarrus, Charlotte-Mecklenburg, Durham, Guilford, Wake, and Winston-Salem/Forsyth. (Chapel Hill Carrboro City Schools did not communicate a start date to resume athletics.) 

We are also monitoring return to athletics trends from across the country. States, like Tennessee, that re-started athletics approximately 4 weeks before the NCHSAA allowed for the start of athletics, have since had to stop their high school athletics summer workouts. Again,  the health and safety of our student-athletes and staff is at the forefront of all of our decisions. Thank you for your understanding and continued support.

If you have any questions or need additional information, please feel free to contact me, Jason Johnson, Executive Director of Student Support Services and School Improvement, at jason.johnson@orange.k12.nc.us or at 919-732-8126 ext.17501.

 

Sincerely,



Jason Johnson

Ex. Director of Student Support Services

 



Julio 3, 2020

Queridos Padres/Guardianes y Atletas de OCS, 

Debido a la creciente preocupación por la propagación de COVID-19 en Carolina del Norte, el Comité de Atletismo de las Escuelas del Condado de Orange (OCS), formado por directores, directores de atletismo, entrenadores de atletismo y líderes de distrito, ha tomado la difícil decisión de posponer el inicio de los entrenamientos voluntarios de verano de atletismo.  

Al final de la tarde del 2 de julio, después de que la OCS comunicara que los entrenamientos atléticos de verano continuarían el 6 de julio, el Comité de Atletismo de la OCS consideró información adicional que indicaba que los casos de COVID-19 siguen aumentando en todo el estado, lo que hizo necesario un cambio en nuestra decisión inicial de reiniciar los entrenamientos atléticos de verano el 6 de julio. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que este cambio de decisión pueda causar.  

OCS está comprometida con la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal. Nuestra decisión de posponer los entrenamientos atléticos de verano se hizo con este compromiso a la vanguardia. Mientras que nuestro Comité de Atletismo ha trabajado duro para desarrollar un sólido plan de seguridad para el regreso al atletismo y estamos preparados para empezar a hacer atletismo cuando sea más seguro hacerlo, el Comité de Atletismo de la OCS consideró que la decisión de posponerlo debía ser tomada por las siguientes razones:

  • El distrito está haciendo todo lo posible para garantizar la seguridad de los estudiantes, el personal y la comunidad
  • El distrito espera evitar los constantes escenarios de inicio, parada y reinicio de los estudiantes-atletas
  • El consejo de los profesionales de la salud del área

OCS sigue evaluando cuándo reanudar las actividades deportivas. Cualquier reanudación continuará siendo conducida con la salud y seguridad de nuestros estudiantes-atletas y personal en mente y en total cumplimiento con las pautas de la Asociación Atlética de Escuelas Preparatorias de Carolina del Norte (NCHSAA) para la reapertura de deportes/actividades de verano. OCS también continuará siguiendo la guía del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud del Condado de Orange.

Los siguientes distritos escolares de la zona también han decidido posponer su fecha original de inicio de los entrenamientos atléticos de verano del 6 de julio por las mismas razones: Alamance-Burlington School System, Cabarrus, Charlotte-Mecklenburg, Durham, Guilford, Wake, y Winston-Salem/Forsyth. (Las escuelas de la ciudad de Chapel Hill Carrboro no comunicaron una fecha de inicio para reanudar el atletismo). 

También estamos monitoreando el retorno a las tendencias atléticas de todo el país. Los estados, como Tennessee, que reiniciaron el atletismo aproximadamente 4 semanas antes de que la NCHSAA permitiera el comienzo del atletismo, han tenido que dejar de hacer sus entrenamientos de verano de atletismo en la escuela preparatoria. Una vez más, la salud y la seguridad de nuestros estudiantes-atletas y el personal está en la vanguardia de todas nuestras decisiones. Gracias por su comprensión y apoyo continuo.

Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, no dude en ponerse en contacto conmigo, Jason Johnson, Director Ejecutivo de Servicios de Apoyo al Estudiante y Mejoramiento Escolar, en jason.johnson@orange.k12.nc.us o en el 919-732-8126 ext.17501.

 

Sinceramente,



Jason Johnson

Ex. Director de Servicios de Apoyo al Estudiante