Return to Headlines

Welcome Back to School!

OCS Logo


March 1, 2021

 

Dear Orange County School Families,

We couldn’t be more excited to welcome back our students in Grades 2-12 opting for in-person learning as they started returning last week for our two-week orientation sessions to acclimate to our new safety procedures and protocols. (They are joining their Pre-K, Kindergarten, and Grade 1 peers who returned to school for in-person learning in October and January.)  For many of our Grades 2-12 students this is their first time back in our school buildings since last year and we couldn’t be more thrilled and ready for their return!  Should you need to change your Plan B option from in-person/remote to 100% remote or vice versa, please do so by Friday, March 5, 2021.  No changes will be made after this deadline in order to provide schools the consistency needed to ensure for social distancing and students the consistency for learning.

We’ve been preparing for our in-person students' return for months and I want to personally share what our safety processes and protocols look like and acknowledge the entire OCS team as we welcome back to our school buildings and classrooms. This 10-minute video highlights the work that’s been done to date in preparation for in-person learning.

Return to School Video for In-person OCS Students

Each and every Orange County Schools’ employee is so excited to have students back.  Should you have questions or need additional information about safety or scheduling, please contact your school’s principal for assistance. While the Governor has eased restrictions, let’s continue to be vigilant in our efforts to adhere to the 3Ws by wearing a mask properly, waiting at least six feet apart, and washing our hands.  Thank you and welcome back!  We look forward to seeing you soon.

Don’t forget to submit your input for our new five-year strategic plan!  It only takes 1 minute and closes on March 12th. Here is the link.

I know this last year has been tough, but with a great strategic plan, we have another powerful tool to make the future a brighter place for our students and the OCS community. Thank you!

In service to children,

Dr. Monique Felder,

OCS Superintendent


OCS Logo

1 de marzo de 2021

 

Estimadas familias de las escuelas del Condado de Orange,

No podríamos estar más emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de los Grados 2 a 12 que optan por el aprendizaje en persona, ya que comenzaron a regresar la semana pasada para nuestra orientación de dos semanas para aclimatarse a nuestros nuevos procedimientos y protocolos de seguridad. (Se unen a sus compañeros de Pre-K, Kindergarten y Grado 1 que regresaron a la escuela para el aprendizaje en persona en octubre y enero respectivamente).  Para muchos de nuestros alumnos de 2º a 12º Grado es la primera vez que vuelven a nuestros edificios escolares desde el año pasado y no podríamos estar más emocionados y preparados para su regreso! Si necesita cambiar su opción de Plan B de presencial/remota a 100% remota o viceversa, por favor hágalo antes del viernes 5 de marzo de 2021.  No se harán cambios después de esta fecha límite con el fin de proporcionar a las escuelas la consistencia necesaria para garantizar el distanciamiento social y a los estudiantes la consistencia para el aprendizaje.

Nos hemos estado preparando para el regreso de nuestros estudiantes en persona durante meses y quiero compartir personalmente cómo son nuestros procesos y protocolos de seguridad y reconocer a todo el equipo de OCS mientras damos la bienvenida de nuevo a nuestros edificios escolares y salones de clases. . Este vídeo de 10 minutos destaca el trabajo realizado hasta la fecha para preparar el aprendizaje en persona

Vídeo de Regreso a la Escuela para los Estudiantes de OCS en Persona

Todos y cada uno de los empleados de las Escuelas del Condado de Orange están muy contentos de tener a los estudiantes de vuelta.  Si tiene preguntas sobre o necesita información adicional sobre la seguridad o el horario, comuníquese con el director de su escuela para obtener ayuda. Si bien el Gobernador ha aliviado las restricciones, continuemos siendo vigilantes en nuestros esfuerzos por adherirnos a las 3Ms usando una máscara correctamente, esperando al menos seis pies de distancia y lavándonos las manos.  Gracias y bienvenidos de nuevo.  Esperamos verlos pronto.

No se olvide de enviar su aportación para nuestro nuevo plan estratégico quinquenal.  Sólo se tarda 1 minuto y se cierra el 12 de marzo..Aquí está el enlace.

Sé que este último año ha sido difícil, pero con un gran plan estratégico, tenemos otra herramienta poderosa para hacer el futuro un lugar más brillante para nuestros estudiantes y la comunidad  de OCS. Gracias.

Al servicio de los niños,

Dra. Monique Felder,

OCS Superintendent