Return to Headlines

Health & Safety Updates for OCS High School Students and Staff When Outdoors

 

OCS logo

Dear OCS High School Families and Staff, 

Yesterday, the OCS Board of Education approved a district recommendation to ‘relax’ some COVID-19 mask restrictions for high school students and staff ONLY when outdoors and for outdoor athletic events and extracurricular performances at middle and high schools. 

Community Infection and High School Student and Staff Vaccination Rates 

The Orange County Health Department reported Orange County’s COVID transmission rate is no longer high and our locality leads the state in vaccination rates. Additionally, community infection rates, as reported by the Centers for Disease Control (CDC), have also moved Orange County from HIGH transmission to SUBSTANTIAL transmission. The daily infection rate declined from 2.4% positive to 1.9% positive.  Because of the positive trends and the high numbers of vaccination rates in our community (70%), high school staff (90+%), and high school student athletes (80%), as well as low secondary cases of COVID-19 in our high schools the Orange County Health Department and the ABC Science Collaborative support the revised guidelines for high school students and staff when outdoors and for all middle and high school outdoor athletic events and extracurricular performances.

Revised OUTDOOR COVID-19 Mitigation Strategies for High School Students and Staff

As a result of all of the aforementioned information, the following guidelines for high school students and staff will go in effect on Wednesday, October 27:

  • Optional masking outdoors for high school students and staff.  
  • No physical distancing required outdoors. Recommended 3 ft. 
  • Students are allowed to talk while eating or when unmasked and in close proximity to other students, only if outdoors.
  • The new outdoor mask updates for high schools do not apply to student athletes on the sidelines or students who are participating in close proximity to other students during outdoor extracurricular activities at this time. 

Revised Guidelines for Fans at OUTDOOR Middle and High School Athletic Events and Extracurricular Performances

With the Orange County transmission rates shifting from high to substantial, fans at all athletic events and extracurricular performances at all middle schools and high schools will also be able to experience relaxed health/safety guidelines.  

For fans at any outdoor OCS athletic event and extracurricular performance (middle and high schools) effective Wednesday, October 27:  

  • Optional masking outdoors. Masks are recommended.
  • Optional physical distancing outdoors for non-household members. Recommended 3 ft.
  • Capacity limits are removed for outdoor venues. 
  • Selling concessions are approved for outdoor athletic events.

Additionally, please note:

  • Vaccinated individuals who are identified as a close contact will not need to quarantine if they are asymptomatic.

 

  • The Superintendent has authority to change Health & Safety Requirements for indoor state playoff games at the high school level only.

 

We will implement these new guidelines and share an update at the November 8  Board meeting.  If you have any questions, please contact Patrick Abele, OCS Deputy Superintendent of Operations, at patrick.abele@orange.k12.nc.us or (919) 732-8126.  Thank you for your continued support in ensuring the health and safety of all OCS students and staff.


Actualizaciones de Salud y Seguridad para los Estudiantes y el Personal de las Escuelas Preparatorias OCS cuando están al Aire Libre Efectivo el miércoles 27 de octubre de 2021

 

Estimadas Familias y Personal de las Escuelas Preparatorias OCS, 

Ayer, la Junta de Educación de OCS aprobó una recomendación del distrito para "relajar" algunas restricciones de la mascarilla COVID-19 para los estudiantes y el personal de la escuela preparatoria SÓLO cuando están al aire libre y para los eventos deportivos al aire libre y las actuaciones extracurriculares en las escuelas intermedias y preparatorias. 

Tasas de Infección Comunitaria y de Vacunación de Estudiantes y Personal de la Escuela Preparatoria 

El Departamento de Salud del Condado de Orange informó que la Tasa de Transmisión COVID del Condado de Orange ya no es alta y nuestra localidad está a la cabeza del estado en tasas de vacunación. Además, las tasas de infección en la comunidad, según informan los Centros de Control de Enfermedades (CDC), también han hecho que el Condado de Orange pase de una transmisión ALTA a una transmisión SUSTANCIAL. La tasa de infección diaria disminuyó del 2,4% de positivos al 1,9% de positivos.  Debido a las tendencias positivas y a las altas tasas de vacunación en nuestra comunidad (70%), el personal de las escuelas preparatorias (más del 90%) y los estudiantes atletas de las escuelas preparatorias (80%), así como los bajos casos secundarios de COVID-19 en nuestras escuelas preparatorias, el Departamento de Salud del Condado de Orange y la Colaboración Científica ABC apoyan las pautas revisadas para los estudiantes y el personal de la escuela preparatoria cuando están al aire libre y para todos los eventos atléticos al aire libre de la escuela intermedia y preparatoria y las actuaciones extracurriculares.

Revisado COVID-19 Estrategias de Mitigación para Estudiantes y Personal de la Escuela Preparatoria

Como resultado de toda la información mencionada, las siguientes directrices para los estudiantes y el personal de la escuela preparatoria entrarán en vigor el miércoles 27 de octubre:

  • Uso de mascarilla opcional al aire libre para los estudiantes y el personal de la escuela preparatoria.  
  • No se requiere distanciamiento físico en exteriores. Se recomienda un metro. 
  • Se permite que los estudiantes hablen mientras comen o cuando están sin mascarilla y muy cerca de otros estudiantes, sólo si están al aire libre.
  • Las nuevas actualizaciones de las mascarillas al aire libre para las escuelas preparatorias no se aplican a los estudiantes atletas en las líneas de banda o a los estudiantes que están participando en estrecha proximidad con otros estudiantes durante las actividades extracurriculares al aire libre en este momento. 

Directrices Revisadas para los Hinchas en los Eventos Deportivos y las Actuaciones Extracurriculares de las Escuelas Intermedias y Preparatorias al Aire Libre

Con los índices de transmisión del condado de Orange, que han pasado de ser elevados a sustanciales, los aficionados a todos los eventos deportivos y a las actuaciones extraescolares en todos los centros de enseñanza media y secundaria también podrán experimentar una relajación de las directrices de salud/seguridad.  

Para los aficionados a cualquier evento deportivo al aire libre de OCS y a las actuaciones extracurriculares (escuelas intermedias y preparatorias) a partir del miércoles 27 de octubre:  

  • Opción de uso de mascarilla al aire libre. Se recomienda el uso de mascarillas.
  • Distanciamiento físico opcional al aire libre para los miembros que no son de la casa. Se recomienda un metro.
  • Se eliminan los límites de capacidad para los recintos al aire libre
  • Se aprueba la venta de concesiones en los eventos deportivos al aire libre.

Además, tenga en cuenta:

  • Los individuos vacunados que sean identificados como un contacto cercano no necesitarán estar en cuarentena si son asintomáticos.
  • El Superintendente tiene autoridad para cambiar los requisitos de salud y seguridad para los juegos de playoffs estatales en interiores sólo a nivel de escuela preparatoria

Pondremos en práctica estas nuevas directrices y compartiremos una actualización en la reunión de la Junta del 8 de noviembre.  Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Patrick Abele, Superintendente Adjunto de Operaciones de OCS, en patrick.abele@orange.k12.nc.us o (919) 732-8126.  Gracias por su apoyo continuo para garantizar la salud y la seguridad de todos los estudiantes y el personal de OCS.