Return to Headlines

OCS Regular Schedule, Monday, October 3, 2022

Para leer en español, desplazarse hacia abajo en la página

Sunday, October 2, 2022

Dear Orange County Schools Families,

Orange County Schools will open Monday, October 3, 2022, on regular schedule.

Thank you again to all our students, staff, and families for your patience during preparations for and the arrival of remnants of Hurricane Ian. As you know, the impact has been significant across our community with power outages, fallen trees, and flooding which are still being addressed by emergency authorities. 

Note: We expect some bus routes may be affected Monday, with crews still clearing road debris around Orange County on Sunday evening. Some school meals may also be modified on Monday.

For Transportation, daily hours of operation are 6:00 am to 6:00 pm.  If you need to contact the transportation department, please call 919-732-2531 ext. 1 for the main office or use the phone directory from the recorded message to reach individual transportation staff. If there is a bus change or delay during normal business hours, the transportation department will notify families via BlackBoard phone message. 

For questions about student support services, and attendance or schoolwork for Friday’s remote (at-home) asynchronous learning, please stay tuned for messages from your child’s teacher or the school office.

Thank you and have a great night,
Orange County Schools

###


Domingo, 2 de octubre de 2022

Estimadas familias de las Escuelas del Condado de Orange,


Las Escuelas del Condado de Orange abrirán el lunes, 3 de octubre de 2022, en el horario habitual.

Gracias nuevamente a todos nuestros estudiantes, personal y familias por su paciencia durante los preparativos y la llegada de los estragos del huracán Ian. Como ustedes saben, el impacto ha sido significativo en toda nuestra comunidad con cortes de energía, árboles caídos, y las inundaciones que todavía están siendo abordados por las autoridades de emergencia. 

Nota: Esperamos que algunas rutas de autobús se vean afectadas el lunes, ya que las cuadrillas aún están limpiando los escombros de las carreteras del Condado de Orange el domingo por la noche. Algunas comidas escolares también pueden modificarse el lunes.

Para el transporte, el horario de funcionamiento diario es de 6:00 am a 6:00 pm.  Si necesitan ponerse en contacto con el departamento de transporte, por favor llamen al 919-732-2531 ext. 1 para la oficina principal o usen el directorio telefónico del mensaje grabado para comunicarse con el personal de transporte individual. Si hay un cambio o retraso en el autobús durante las horas normales de trabajo, el departamento de transporte notificará a las familias a través de un mensaje telefónico de BlackBoard. 

Si tienen preguntas sobre los servicios de apoyo a los estudiantes, y sobre la asistencia o los tareas escolares para el aprendizaje asíncrono a distancia (en casa) del viernes, estén atentos a los mensajes del maestro de su hijo o de la oficina de la escuela.

Gracias y que tengan una buena noche,
Escuelas del Condado de Orange

###