Return to Headlines

OCS Family Updates — November 29, 2022

 

November 29, 2022

 

Dear Orange County Schools Families,

 

This evening we have a number of updates and limited-time opportunities to share with you. We hope you find one or more of these useful!

 

  • COVID Vaccine Booster Clinic, Dec. 9

  • OCS Equity Task Force Seeking Members, Dec. 5

  • Nominate Arts Teachers for “Creative Spirit Fund” Grant, ends Dec. 2

  • Driver’s Education Registration, ends Dec. 9

  • K-12 Science Standards All-Stakeholder Survey, ends Dec. 18

  • Next Hillsborough Elementary Virtual Tour, Nov. 30

  • Awesome OCS Student or Staff? Nominate for REACH!

  • Museum Adventure, email ASAP

  • Orange County “Zero Waste” Survey, ends Dec. 7

  • OCS Connections Newsletter

 

 

COVID Vaccine Booster Clinic, Dec. 9: Immunizations are the best gift you can give yourself and those you love this holiday season! OCS is hosting a Covid-19 Bivalent Vaccine Booster Clinic on Friday, December 9, 2022, from 3:00 to 5:00 p.m. at Efland-Cheeks Global Elementary School. This clinic is open to students, staff, and families. Some restrictions apply. Learn more and schedule your appointment here.

 

 

OCS Equity Task Force Seeking Members, Dec. 5: Are you equity-minded and ready to engage? Orange County Schools is seeking community partners to join the Equity Task Force. The next meeting is December 5, and regular task force meetings are on the first Monday of each month at 6:00 p.m. in the Welcome Center, at 920 Corporate Drive, Hillsborough NC. 

 

Our message is simple: Come and see. We hope you will be challenged and inspired to stay and work so each and every OCS student can receive what they need to succeed.

 

 

Nominate Arts Teachers for “Creative Spirit Fund” Grant, ends Dec. 2: Students, parents, and teachers are invited to nominate a teacher at their school to receive one of ten $4,000 awards, which will be distributed to public school educators across the United States in great need of support in teaching art, music, dance, theater, and creative writing and other artistic disciplines. 

 

Nominated teachers will be champions of diversity and creativity within their local communities, and can use their award to purchase supplies and equipment that nurture the creativity of their students. To nominate a teacher for the Creative Spirit Fund, fill out this entry form, which includes a short essay (300 words or less) to answer the question: How has an arts teacher championed your new creative spirit at school? 

 

Submissions are due by 5:00 p.m. ET on Friday, December 2, 2022.

 

 

Driver’s Education Registration, ends Dec. 9: Enrollment & Registration for the online class portion of Driver's Ed, January Session, will begin on Monday, December 5, 2022 and the registration window will close on Friday,  December 9, 2022  at 11:59 (pm). Early or late registration will not be accepted. Complete the registration form here.

 

Note: Students must be 14 ½ at time of registration in order to take the class.  Students must be currently enrolled at either Orange High School, Cedar Ridge High School, or Partnership Academy. This class will last fifteen days (2 hours daily of online instruction for a total of 30 required hours). Make sure you can attend the whole 30 hour class since students cannot miss class time. Students can attend only one Driver Education class.

 

 

K-12 Science Standards All-Stakeholder Survey, ends Dec. 18:

Educators, families, and community members are all invited by the NC Department of Public Instruction to review proposed K-12 Science standards. Visit this page to review the standards and complete the survey, deadline December 18, 2022.

 

 

Next Hillsborough Elementary Virtual Tour, Nov. 30: Hillsborough Elementary is a year-round School of Choice within Orange County Schools. All parents and guardians who wish to apply for their child(ren) to attend Hillsborough Elementary must complete an online application through the School Assignment Office in January 2023. 

 

Hillsborough Elementary offers in-person and virtual school tours in English and Spanish to families that are interested in applying to attend HES, and the next opportunity is a virtual (Zoom) tour on Wednesday, November 30. Learn more and register here at the HES website.

 

 

Awesome OCS Student or Staff? Nominate for REACH! The mission of Orange County Schools is to educate students in a safe, inclusive environment where we engage, challenge, and inspire them to REACH their maximum potential. Please nominate staff members or students who make a difference and REACH their maximum potential in Orange County Schools! Learn more and tell us their story on this nomination form.

 

 

Community Partner Notes

 

Museum Adventure for “Treasure Hunters” Starting Soon: The "Treasure Hunters: Orange County Collectors" will be on display at the Orange County Historical Museum from February to December 2023. If you live in Orange County, you might be one of the collectors the museum is seeking. You might collect anything — from Barbie dolls to baseball cards to shopping bags to shoes.  It does not need to be related to Orange County or history, but you must live in Orange County. To submit your information, email programs@orangehistorync.org or call (919) 732-2201. The Museum will evaluate entries and begin making decisions in early December. Learn more at www.orangehistorync.org.

 

 

Orange County “Zero Waste” Survey, ends Dec. 7: Orange County Solid Waste has released a survey seeking input on their services from County residents and businesses. The survey asks respondents to share their opinions on and experiences with current Orange County Solid Waste services and to shape its Road to Zero Waste Plan.

 

The survey is available in English, Spanish, Mandarin, and Burmese. The survey takes about 10 minutes to complete and will be open until December 7, 2022. To take the survey, visit www.orangecountync.gov/ZeroWaste. The results of the surveys will inform the Road to Zero Waste Plan and be presented to Orange County's Solid Waste Advisory Group.

 

 

OCS Connections Newsletter: Our most recent district newsletter came out on Sunday, November 27. Look for new issues on December 4 and again on December 18, following the Board of Education meeting on December 12. We hope you enjoy it, and please share your feedback to help us improve.

 

 

Thank you for your attention, and have a great night!

 

Orange County Schools

Communications and Family Engagement

ocs.information@orange.k12.nc.us

###

________________


el 29 de noviembre de 2022

Estimadas familias de las Escuelas del Condado de Orange,

Esta tarde tenemos una serie de actualizaciones y oportunidades de tiempo limitado para compartir con ustedes. Esperamos que una o más de ellas les resulten útiles.

  • Clínica de refuerzo de vacunas COVID, 9 de diciembre

  • El Grupo de Trabajo de Equidad de OCS busca miembros, 5 de diciembre

  • Nominar a los profesores de arte para la subvención “Creative Spirit Fund,” finaliza el 2 de diciembre

  • Registro de la Educación del Conductor, termina el 9 de diciembre

  • Estándares científicos K-12, encuesta de las partes interesadas, termina el 18 de diciembre

  • Próximo Tour Virtual de Hillsborough Elementary, Nov. 30

  • ¿Estudiante o personal impresionante de OCS? ¡Nominar para REACH!

  • Aventura en el Museo, envíe un correo electrónico lo antes posible

  • Encuesta sobre “Cero Desperdicios” del Condado de Orange, finaliza el 7 de diciembre

  • Boletín “Conexiones OCS”

 

 

Clínica de refuerzo de vacunas COVID, 9 de diciembre: Las vacunas son el mejor regalo que puede hacerse a sí mismo y a sus seres queridos en estas fiestas. OCS está organizando una clínica de refuerzo de la vacuna bivalente Covid-19 el viernes, 9 de diciembre de 2022, de 3:00 a 5:00 p.m. en la escuela primaria Efland-Cheeks Global. Esta clínica está abierta a los estudiantes, el personal y las familias. Se aplican algunas restricciones. Obtenga más información y programe su cita aquí.

 

 

El Grupo de Trabajo de Equidad de OCS busca miembros, 5 de diciembre: ¿Está usted dispuesto a participar en la equidad? Las Escuelas del Condado de Orange están buscando socios de la comunidad para unirse al Grupo de Trabajo sobre Equidad. La próxima reunión es el 5 de diciembre, y las reuniones regulares del grupo de trabajo son el primer lunes de cada mes a las 6:00 p.m. en el Centro de Bienvenida, en 920 Corporate Drive, Hillsborough NC. 

 

Nuestro mensaje es sencillo: Vengan a ver. Esperamos que te sientas desafiado e inspirado a quedarte y trabajar para que todos y cada uno de los estudiantes de OCS puedan recibir lo que necesitan para tener éxito.

 

 

Nominar a los profesores de arte para la beca “Creative Spirit Fund,” finaliza el 2 de diciembre: Se invita a estudiantes, padres y profesores a nominar a un profesor de su escuela para que reciba uno de los diez premios de 4.000 dólares, que se distribuirán entre educadores de escuelas públicas de todo Estados Unidos que tengan gran necesidad de apoyo en la enseñanza del arte, la música, la danza, el teatro y la escritura creativa y otras disciplinas artísticas. 

 

Los profesores nominados serán campeones de la diversidad y la creatividad en sus comunidades locales, y podrán utilizar su premio para adquirir material y equipos que fomenten la creatividad de sus alumnos. Para nominar a un profesor para el Fondo del Espíritu Creativo, llene este formulario de inscripción, que incluye una breve redacción (de 300 palabras o menos) para responder a la pregunta: ¿Cómo ha defendido un profesor de arte tu nuevo espíritu creativo en la escuela? 

 

El plazo de presentación es hasta las 5:00 p.m. ET del viernes 2 de diciembre de 2022.

 

 

Inscripción para la educación del conductor, finaliza el 9 de diciembre: La inscripción y el registro para la parte de la clase en línea de Educación del Conductor, Sesión de Enero, comenzará el lunes, 5 de diciembre de 2022 y la ventana de registro se cerrará el viernes, 9 de diciembre de 2022 a las 11:59 (pm). No se aceptarán inscripciones tempranas o tardías. Complete el formulario de inscripción aquí.

 

Nota: Los estudiantes deben tener 14 ½ años en el momento de la inscripción para poder tomar la clase.  Los estudiantes deben estar actualmente inscritos en la Escuela Secundaria Orange, la Escuela Secundaria Cedar Ridge o la Academia Partnership. Esta clase durará quince días (2 horas diarias de instrucción en línea para un total de 30 horas requeridas). Asegúrese de poder asistir a las 30 horas de clase ya que los estudiantes no pueden faltar a las clases. Los estudiantes pueden asistir a una sola clase de Educación del Conductor.

 

 

Encuesta a todas las partes interesadas sobre los estándares científicos K-12, finaliza el 18 de diciembre: El Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte invita a los educadores, las familias y los miembros de la comunidad a revisar los estándares de ciencias propuestos para el período K-12. Visite esta página para revisar las normas y completar la encuesta, plazo hasta el 18 de diciembre de 2022.

 

 

Próxima visita virtual a la escuela primaria de Hillsborough, 30 de noviembre: Hillsborough Elementary es una Escuela de Elección durante todo el año dentro de las Escuelas del Condado de Orange. Todos los padres y tutores que deseen solicitar que su(s) hijo(s) asista(n) a Hillsborough Elementary deben completar una solicitud en línea a través de la Oficina de Asignación Escolar en enero de 2023. 

 

Hillsborough Elementary ofrece visitas a la escuela en persona y virtuales en inglés y español a las familias que están interesadas en solicitar la asistencia a HES, y la próxima oportunidad es una visita virtual (Zoom) el miércoles 30 de noviembre. Obtenga más información e inscríbase aquí en el sitio web de HES.

 

 

¿Estudiante o personal de OCS impresionante? ¡Nominar para REACH! La misión de las Escuelas del Condado de Orange es educar a los estudiantes en un entorno seguro e inclusivo en el que los involucramos, los desafiamos y los inspiramos a ALCANZAR su máximo potencial. Por favor, nomine a los miembros del personal o a los estudiantes que marcan la diferencia y ALCANZAN su máximo potencial en las Escuelas del Condado de Orange. Conozca más y cuéntenos su historia en este formulario de nominación.

 

 

Notas de los socios comunitarios

 

La aventura del museo para los “cazadores de tesoros” comienza pronto: La exposición “Cazadores de tesoros: Coleccionistas del Condado de Orange” se expondrá en el Museo Histórico del Condado de Orange desde febrero hasta diciembre de 2023. Si vives en el Condado de Orange, puede que seas uno de los coleccionistas que el museo está buscando. Puede coleccionar cualquier cosa, desde muñecas Barbie hasta tarjetas de béisbol, pasando por bolsas de la compra o zapatos.  No es necesario que esté relacionado con el Condado de Orange o la historia, pero debe vivir en el Condado de Orange. Para enviar su información, envíe un correo electrónico a programs@orangehistorync.org o llame a (919) 732-2201. El Museo evaluará las candidaturas y empezará a tomar decisiones a principios de diciembre. Más información en www.orangehistorync.org.

 

 

Encuesta “Cero Residuos” del Condado de Orange, finaliza el 7 de diciembre: Desperdicios Sólidos del Condado de Orange ha publicado una encuesta en la que se solicita la opinión de los residentes y las empresas del Condado sobre sus servicios. La encuesta pide a los encuestados que compartan sus opiniones y experiencias con los servicios actuales de Desperdicios Sólidos del Condado de Orange y que den forma a su Plan “Road to Zero Waste.”

 

La encuesta está disponible en inglés, español, mandarín y birmano. La encuesta tarda unos 10 minutos en completarse y estará abierta hasta el 7 de diciembre de 2022. Para realizar la encuesta, visite www.orangecountync.gov/ZeroWaste. Los resultados de las encuestas servirán de base para el plan “Road to Zero Waste” y se presentarán al Grupo Asesor sobre Residuos Sólidos del Condado de Orange.

 

 

Boletín “Conexiones OCS”: Nuestro más reciente boletín del distrito salió el domingo 27 de noviembre. Busquen los nuevos números el 4 de diciembre y de nuevo el 18 de diciembre, tras la reunión del Consejo de Educación del 12 de diciembre. Esperamos que lo disfruten, y por favor compartan sus comentarios para ayudarnos a mejorar.

 

 

¡Gracias por su atención, y que tengan una buena noche!

 

Escuelas del Condado de Orange

Comunicaciones y Participación Familiar

ocs.information@orange.k12.nc.us

###