Orange County Schools would like to inform all parents and guardians that all schools will be participating in the statewide tornado drill on Wednesday morning, March 8, 2023.

This is an annual drill to ensure our schools are prepared for any storms or severe weather that may occur while school is in session. This is also our statewide Severe Weather Week. Please take a few minutes to discuss with your child the importance of having a severe weather plan for your family, in case of a dangerous thunderstorm, tornado, or other severe weather while your child is at home. 

As our staff and students move into their safe locations as part of the tornado drill, they will be closely positioned as this provides them the best protection. We strongly recommend that all students and staff wear a face covering mask during the drill. The drill is expected to last less than 10 minutes, but we believe the optional masking can help protect individuals.

Thank you,
Orange County Schools

Buenas tardes Familias de OCS:

Las Escuelas del Condado de Orange desean informar a todos los padres y guardianes que todas las escuelas participarán en el simulacro estatal de tornado el miércoles 8 de marzo de 2023.

Este es un simulacro anual para asegurar que nuestras escuelas estén preparadas para cualquier tormenta o clima severo que pueda ocurrir mientras la escuela está en sesión. Esta es también nuestra Semana Estatal del Clima Severo. Por favor tome unos minutos para discutir con su niño la importancia de tener un plan de tiempo severo para su familia, en caso de una tormenta peligrosa, tornado, u otro tiempo severo mientras su niño está en casa. 

A medida que nuestro personal y los estudiantes se trasladan a sus lugares seguros como parte del simulacro de tornado, que estarán estrechamente posicionados, ya que esto les proporciona la mejor protección. Recomendamos encarecidamente que todos los alumnos y el personal lleven una mascarilla para cubrirse la cara durante el simulacro. Se espera que el simulacro dure menos de 10 minutos, pero creemos que el uso opcional de mascarilla puede ayudar a proteger a las personas.

Gracias,
Escuelas del Condado de Orange